Thai Cats [english]

The Thai cat can also be called the Classic Siamese cat or even the Traditional Siamese cat. When the Siamese cat was imported from Siam (Thailand) in the late 1800s (1884) this cat rare, as it then was, was simply a normal looking cat with a pointed coat. In fact the face was quite rounded not at all long or Oriental in style.
In the mid 1900s the cat fancy (cat breeders) decided to "refine" the appearance. This meant making the cat more delicate and elongated, rather peculiar looking in fact and not at all natural in appearance. By the end of the 1900s and in to the 21st century the appearance of a once normal domestic cat had changed out of all recognition to a cat breed referred to as the Modern Siamese cat. The cat breed was still called the Siamese cat, however.
The breed standard had been adjusted to reflect the new appearance. A backlash occurred and eventually a major cat registry TICA (The International Cat Association) accepted back into the fold the old fashioned Siamese cat under a new name, the Thai.

[traducción libre al español]
El Thai puede también ser denominado Siamés Clásico o, inclusive, Siamés Tradicional. Cuando los siameses fueron importados desde Siam (Tailandia) a fines del siglo XIX (1884), este gato era simplemente un gato de aspecto normal con un pelaje coloreado en las puntas. De hecho, la cabeza era bastante redondeada, y no alargada o con estilo oriental.
A mediados del siglo XX, los criadores de gatos decidieron “refinar” su apariencia. Esto significó hacer al gato más delicado y alargado, con un aspecto de hecho bastante más peculiar, y de una apariencia antinatural.
A finales del siglo XX y durante el siglo XXI, la apariencia de gato doméstico normal cambió completamente, al punto de que esta raza comenzó a ser reconocida por los criadores como Siamés Moderno. Sin embargo, se siguió nombrando a esta nueva raza simplemente como “Siamés”.
El estándar de la raza ha sido ajustado para reflejar la nueva apariencia.
Una fuerte reacción se manifestó cuando TICA (The International Cat Association) aceptó nuevamente al antiguo tipo de siamés (Old Style Siamese) bajo un nombre nuevo de raza: el Thai.

FUENTE: About Cats and Cats Breeds
http://cat-chitchat.pictures-of-cats.org/2008/07/thai-cats.html